[Pergunta | Resposta]
Entorno / em torno
[Pergunta] Trabalho como tradutora em Espanha, e deparei-me com uma palavra que é "entorno"; sei que provém de "ao rededor", mas gostaria de saber se há mais alguma explicação para esta palavra.
Noelia Sousa :: :: Espanha
[Resposta] Entorno pertence ao verbo entornar! Agora, em torno, em duas palavras, significa, de facto, "em volta, ao redor". Torno provém do latim tornu-, e este do grego tórnos. *Rededor não existe, está errado.
F. V. Peixoto da Fonseca :: 30/05/2001
Mostra todas